Opinie na oku fachowców

Ile kosztuje biuro tłumaczeń?

Strona główna > Firmy > Tłumaczenia > Ile kosztuje biuro tłumaczeń?

Ile kosztuje biuro tłumaczeń?

25.02.2015 00:10:19 

Cześć.

Czy ceny tłumaczeń mają szansę stać się niezwyklej konkurencyjne, gdy dostarczę pokaźną ilość dokumentów do przetłumaczenia?

Dajcie znać :)

25.02.2015 10:06:37 

Kilka razy weryfikowałem to, na jaki cennik biura tłumaczeń mogę liczyć w moim mieście.

Dopiero potem zorientowałem się, że mogę przyspieszyć cały proces i zaoszczędzić, jeżeli postanowię skorzystać z usług biura, do jakiego mogę dostarczyć dokumenty np. za pomocą poczty elektronicznej.

Nie tracę czasu na dojazd do biura tłumaczeń :)

26.02.2015 09:39:50 

Nigdy nie zrozumiem, skąd biorą się tak wysokie ceny tłumaczeń. Wydaje mi się, że niebawem mogą one znacząco spaść, gdy do głosu dojdą firmy oferujące tłumaczenia przez Internet. W tym wypadku ceny potrafią być nieco bardziej rozsądne, co potwierdza kilku moich znajomych, bowiem korzystali oni z takich usług.

27.02.2015 22:34:17 

Dobrze to znam, że ceny tłumaczeń w małych miastach wcale niekoniecznie są niższe. Czasami po prostu najlepiej jest dobrze rozejrzeć się po okolicy. W przypadku chęci przetłumaczenia niewielkiego dokumentu sprawa jest mniej skomplikowana niż wówczas, gdy w grę wchodzi cała sterta papierów. Wtedy cena jest ważniejsza.

28.02.2015 18:04:00 

Dla mnie nieistotny ostatni pozostawał cennik tłumaczeń, bo potrzebowałem wykonać je na jeszcze tego samego dnia. Byłem gotowy zapłacić nawet więcej, ale na szczęście udało się wszystko załatwić w kilka godzin bez konieczności dodatkowych dopłat.

Mogę podać Wam namiary.

01.03.2015 13:38:04 

Kilkukrotnie sprawdzałem usługi tłumaczenia cennik, który ujrzałem zawsze zaskakiwał mnie na minus. Dopiero w moim lokalnym mieście znalazłem niewielkie biuro, które było w stanie przetłumaczy dokumenty nawet w kilka godzin, a ewentualnie na drugi dzień.

Cechowała ich niska cena.

02.03.2015 12:45:15 

Przyznam szczerze, że po kilku dniach sprawdzania ofert ceny biur tłumaczeń znam praktycznie na pamięć. Trzeba się naprawdę sporo nagimnastykować, aby znaleźć biuro z rozsądną ofertą, które jest w stanie zagwarantować odpowiednią jakość świadczonych usług. Dla mnie kluczowe jest spore doświadczenie biura.

03.03.2015 09:11:53 

Najniezwyklej konkurencyjny cennik biura tłumaczeń odszukałem odwiedzając tą firmę: http://tlumaczeniaekspresowe.com/cennik.html. Nie mam wątpliwości, że nie będziecie zarówno żałowali tego wyboru, albowiem w mojej opinii spisali się niezwykle dobrze. Jakość tłumaczenia odpowiednia, a czas realizacji jeszcze niezwyklej satysfakcjonujący. Polecam zdecydowanie :)

04.03.2015 13:09:42 

Z mojego punktu widzenia cennik tłumaczeń potrafi być niesamowicie zróżnicowany.

Duże znaczenie ma fakt, w jak znacznym mieście szukasz biura tłumaczeń. Olbrzymie miasto to spore koszty, choć w małych miastach może istnieć także np. jedno biuro, jakie będzie drogie.

05.03.2015 18:24:57 

Ceny biur tłumaczeń uzależnione są od typu dokumentu, a także języka, z którego chcemy go przetłumaczyć. Na ogół przetłumaczenie dokumentu na język polski jest tańsze niż na obcy język, o czym przekonałam się z własnego doświadczenia. Na priv mogę polecić jakieś dobre biuro tłumaczeń, bo korzystałam już z kilku w naszym mieście.

Czasem znaczący jest czas :)

Ostatnio dodane posty

A nie macie wrażenia, że te cenniki są trochę mylące? Niby podają ceny na stronach, ale często po dokładniejszym zapytaniu okazuje się, że cena rośnie w zależności od tematyki dokumentu. Ja miałem tłumaczenie niemieckiego na polski i trochę się zdziwiłem, bo cena za tłumaczenie prawnicze była wyższa niż standardowe teksty.

Fakt, cennik to ważna sprawa, ale ja zwracam głównie uwagę na doświadczenie tłumacza. Kiedyś tłumaczyłem umowę i wybrałem biuro w centrum Warszawy, bo zależało mi na terminowości. Zawsze warto sprawdzić opinie na ich stronie internetowej. Ostatecznie nie żałowałem, ale ceny mogą się mocno różnić. Zależy od skomplikowania tekstu.

Tak, to prawda. Ja zawsze pytam o szczegóły zanim złożę zamówienie. Na stronach internetowych można znaleźć ogólne cenniki, niemniej jednak w wielu przypadkach tłumacze przysięgli mają różne stawki w zależności od specyfiki dokumentu. W Warszawie jest wiele biur tłumaczeń, jakie oferują tłumaczenia prawnicze, więc pożądane byłoby dopytać, ile wyniesie końcowa cena.

© Copyright Opinienaoku.ovh - Wszelkie Prawa Zastrzeżone - Polityka Prywatności

Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies. Więcej o plikach cookies oraz naszej polityce prywatności.